¿Se necesita por ley un abogado para tramitar la ciudadanía de EE. UU.? Uscis responde

Presentar todos los papeles burocráticos y realizar los trámites que requiere el proceso para conseguir la ciudadanía estadounidense quizá puede resultarles muy completo a muchos; sin embargo, el gobierno de Estados Unidos resalta en su sitio web oficial que no es necesario contar con un abogado para completar el procedimiento.

La ciudadanía estadounidense, que es entregada por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (Uscis), requiere una serie de formularios necesarios para realizar el trámite correspondiente, que en muchos casos otorga dificultades para los ciudadanos que quieren acceder a ellos.

Pese a que es normal que los obstáculos aparezcan en el camino, desde el sitio web oficial de la USCIS resaltan que no es necesario contar con un abogado para realizar el proceso, e incluso el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización puede ser entregado de manera virtual. Sin embargo, sí es recomendable contratar a un profesional para evitar problemas posteriores por errores en los formularios presentados o incluso en los trámites.

Aunque muchas personas ofrecen servicios para realizar los trámites que requiere el proceso, el USCIS advierte que no todos son profesionales. Sólo los abogados y representantes acreditados por la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR, por sus siglas en inglés) pueden proporcionar asesoramiento legal referido a la solicitud de ciudadanía, explicarle las alternativas de inmigración y comunicarse con el organismo anteriormente mencionado.

En caso de que necesite ayuda para realizar el proceso y no cuente con la posibilidad de afrontar los gastos de un asesoramiento legal, muchas comunidades ofrecen clases de ciudadanía y asistencia para el proceso de naturalización, las cuales proporcionan asistencia para completar su solicitud o brindan servicios de referencia. 

Si, por el contrario, desea obtener asesoramiento legal para realizar el procedimiento, debe asegurarse de que el abogado esté acreditado y reconocido por la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés). Además, que no esté restringido o de otra manera descalificado para ejercer la abogacía, o bien sea un representante acreditado por la Oficina de Programas de Acceso Legal (OLAP, por sus siglas en inglés) del Departamento de Justicia (DOJ).

Entre las acciones con las que le puede ayudar un representante legal se encuentran: aconsejarle sobre cuáles formularios debe presentar y cuándo presentarlos, explicarle las opciones de inmigración que tiene, aconsejarle sobre los documentos y evidencia correctos que debe presentar, asistirlo para completar los formularios de USCIS y comunicarse con el organismo en su representación.

Entrevista de naturalización en Estados Unidos

Obtener la ciudadanía estadounidense significa ir un paso aún más adelante que tener la residencia permanente, por lo que los empleados de la USCIS le realizarán una entrevista de naturalización antes de completar el proceso.

Durante la entrevista, los empleados pueden realizar un examen de educación cívica, cuyas preguntas publica la USCIS en una lista que se encuentra en la sección Actualizaciones del Examen de Educación Cívica en su página web oficial. Además, es necesario concurrir a la entrevista de naturalización con documentos originales, como certificado de nacimiento original e informes de arresto certificados por la corte, que se encuentran detallados en el Formulario N-400.